Amanda Grey

Bonjour,

D'abord, j'ai bien reconnu Jennie sur la photo et je la salue cordialement. Comment va t-elle depuis son court séjour au GIP FAR à Rennes ?

Je suis anglophile et anglophone (enfin, j'en perds un peu avec les années) et je lis assez régulièrement votre blog. Ca me garde dans l'ambiance.
Il est plutôt sympa ce blog, mais là, il y a quelque chose qui me chagrine.
J'ai peur qu'on vous taquine un peu avec votre formule "Si vous arriverez à parler anglais !".
Lu comme ça, on a l'impression que vous voulez dire "Si vous arrivez à parler anglais !" et que vous vous êtes trompés de temps pour le verbe arriver...
Cette impression disparait quand on voit la video (sympa d'ailleurs).
Mais n'auriez vous pas avantage à écrire "Si ! Vous arriverez à parler anglais." ?
Ca lèverait toute ambigüité.

C'est parfois chiant la langue française, isn't it ?

Cordialement.
Albert Perona Boglietti

Ecrit par : Perona Boglietti | 17.06.2009